Explore our service levels and new custom translation rates!

Birdwell, a key player in multilingual translation for over 40 years, has announced an overhaul of its pricing structure for 2025.

The aim is to offer services tailored to every need, while guaranteeing impeccable quality. Read on for a closer look at the new service levels and their advantages.

Translation rates in line with market standards

To remain competitive while maintaining our high standards, we have revised our translation rates for 2025. Our aim is to facilitate access to professional translation services, encourage long-term collaborations and provide a clear and flexible service.

At a time when translation needs vary considerably from one sector to another, Birdwell provides a personalised approach.

“Every project is unique. We work closely with our customers to develop a tailor-made service,” explains a Birdwell project manager.

Factors influencing the cost of a translation

Translation rates are based on several key factors:

Text volume: The number of words to be translated is a key criterion. The longer the text, the higher the total cost.

Language combination: Some language pairs are more expensive than others. For example, translating from French into English will generally be cheaper than from Korean into Arabic.

Area of specialization: Technical or specialised texts require specific skills, which may result in higher rates.

Special requirements: Urgent deliveries, special formatting or sworn translations may incur additional charges.

These variables enable us to draw up precise quotes which are tailored to our customers’ specific needs.

Four levels of service to meet every need

Birdwell offers four different levels of service, each designed to provide an optimal balance between quality, speed and cost.

AI-Edit: the cost-effective solution

Translation carried out by the customer via its machine translation engine.

Proofreading by a professional native translator to correct major errors.

Ideal for content for internal use or of low importance.

Available in 5 languages at a single rate of €0.05/word (French, English, German, Italian, Spanish).

Pricing example: revision of a website (3,000 words) for €150.

Eco: good quality at lower cost

Neural machine translation followed by human post-editing.

Final check by a dedicated project manager.

Ideal for projects on a limited budget requiring the right quality.

Translation memory included on request.

Pro: superior quality for publishing

Manual translation by a specialized native translator.

In-depth quality control and linguistic tools included (glossary and translation memory).

Ideal for content intended for publication or requiring greater accuracy.

Premium: certified excellence

Manual translation followed by revision by a second native translator.

ISO 17100 compliant, guaranteeing strict international standards.

Ideal for critical projects (legal, medical, technical).

Translation memory and glossary included for optimal management of complex projects.

Flexible terms for better budget management

Birdwell offers two practical options for managing translation costs:

Custom quotes: Each project is the subject of detailed analysis, taking into account the volume, languages involved, area of expertise and chosen level of service.

Pre-paid packages: A cost-effective solution enabling customers to benefit from a discount of up to 10%, depending on the total amount to be pre-paid (for example: pre-paid package of €10,000 = 10% discount). These packages also include real-time tracking via a dedicated platform.

Multilingual expertise at your service

With more than 200 professional translators working exclusively into their mother tongue, Birdwell covers over 100 language combinations and all types of project (technical, legal, medical). This expertise enables the company to provide solutions tailored to customers’ specific needs.

“Our service levels are designed to meet every need,” a Birdwell project manager explains. “Whether you’re looking for a cost-effective solution or a highly specialised service, we’ve got you covered.”

Have you got a project? Contact us

Whether you’re an international company or a local SME, Birdwell can use its expertise to help you achieve your multilingual ambitions. To find out which level of service is right for you or to get a personalised quote, please contact our project managers today.

Leave a Reply

how can we help you?

Contact us at the Birdwell office nearest to you or submit a business inquiry online.

Newsletter subscription

Do you have a translation project? Request a quote online