Rédaction technique en anglais
L’atelier de rédaction technique en anglais s’adresse aux personnes chargées de concevoir ou de lire la documentation technique des produits, des appareils, des équipements ou des procédés techniques, dans un environnement international.
Format de l’atelier professionnel : rédaction technique en anglais
Le format court de cet atelier d’anglais professionnel répond parfaitement à un besoin immédiat de l’entreprise et de ses collaborateurs devant lire, comprendre ou rédiger des documents techniques en anglais.
Il existe deux formats d’atelier possibles :
L’atelier rédaction technique en anglais, en individuel
• Niveau d’anglais minimum requis : A2+
• Durée : 7 heures réparties sur 2 demi-journées en visioconférence.
L’atelier rédaction technique en anglais, en petit groupe
• Niveau d’anglais minimum requis : B1.
• Atelier collectif de 2 à 6 personnes maximum :
– de la même entreprise en intra entreprise, selon les disponibilités de vos équipes,
– d’entreprises différentes, dans un de nos centres de formation selon un calendrier préétabli.
• Durée : 7 heures réparties sur 2 demi-journées (2 x 3h30) en visioconférence.
• Notre réactivité sur l’organisation des sessions de formation est conditionnée principalement par la réactivité des stagiaires à auditer.
• Comptez une à deux semaines de délai entre votre demande de formation initiale et le début de la prestation.
Objectif de l’atelier
Cette formation a pour objectif de vous aider à mieux comprendre, lire et rédiger des documents techniques en anglais.
Prérequis
Niveau d’anglais minimum : A2+ en individuel et B1 en groupe (même niveau pour tous les membres du groupe).
Une évaluation pré-formative en deux parties (recueil des besoins et test de positionnement en ligne), permettra de connaître votre niveau de départ sur l’échelle CECRL. Pour plus de précisions sur l’échelle CECRL, consultez le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
Matériel : il est recommandé de disposer d’une connexion internet fiable et de posséder le matériel nécessaire à la réalisation d’échanges audio et vidéo. Le casque avec micro est fortement recommandé.
Programme de l’atelier
• Consolidation de vos acquis en langue anglaise dans votre contexte professionnel.
Revoir le vocabulaire et la terminologie propres à votre métier.
Revoir ou acquérir les structures grammaticales nécessaires pour une bonne communication.
Lire et recueillir les informations essentielles à la compréhension de documents, articles et fiches techniques et de sécurité en anglais.
Distinguer les nuances de sens de certains mots.
Travaux menés à partir de documents, articles et fiches techniques et de sécurité en anglais.
• Travail d’équipe (pour l’atelier en petit groupe).
Mise en commun des besoins afin que les collaborateurs bénéficient d’une base commune de réponses et de
connaissances du vocabulaire spécifique.
Exercices et mises en situation.
Modalités d'évaluation
• Évaluation pré-formative en deux parties (recueil des besoins et test de positionnement en ligne).
• Questionnaire de satisfaction à mi-parcours portant sur le déroulement de l’action et sur les acquis de la formation.
• Questionnaire de satisfaction en fin de parcours par l’apprenant portant sur le déroulement de l’action et sur les acquis de la formation.
• Attestation individuelle de fin de formation.
• Évaluation de fin de formation :
Dans le cadre d’une formation financée par le CPF, un examen de fin de parcours est obligatoire. C’est pourquoi, à la fin de la formation, le passage du test TOEIC évaluera votre niveau en anglais, sur l’échelle européenne CECRL (A1, A2, B1 etc).
Le passage du test TOEIC n’est pas obligatoire pour les personnes qui suivent cet atelier, hors CPF, dans le cadre du plan de développement des compétences de leur entreprise (par exemple).
Méthode pédagogique
Une pédagogie dynamique et interactive appliquée dans un court laps de temps pour être rapidement opérationnel.
Une formation concrète réalisée sur la base de cas réels apportés par les participants, ainsi que la simulation de situations professionnelles variées, permettant l’acquisition de réflexes linguistiques et culturels appropriés.
Dates des prochains ateliers collectifs rédaction technique en anglaisEn inter entreprise
Nos locaux sont conformes à la réglementation et peuvent accueillir les personnes en situation de handicap. Un accompagnement vers une adaptation pédagogique est possible si nécessaire.
Tous les ateliers
Une solution Birdwell se trouve forcément près de vous !
Appelez le +33 (0)4 37 26 29 58
Nos locaux sont conformes à la réglementation et peuvent accueillir les personnes en situation de handicap.
Tout était parfait ! J’ai beaucoup apprécié la qualité des échanges, l’écoute et les explications vraiment très utiles. Lors de ma formation, j’ai pu travailler sur mes points faibles et bien comprendre mes erreurs. Excellente formation avec des exercices d’entrainements très utiles. Excellente formatrice très l’écoute des besoins et me permettait d’être à l’aise à l’oral et l’écrit. Beaucoup de bienveillance très appréciable. Un immense MERCI à ma formatrice pour ses précieux conseils et la qualité de la formation.
