- 17 septembre 2024
- Envoyé par : Nereida BIRDWELL
- Catégorie: Traduction de documents

Birdwell est fier d’annoncer l’obtention de la certification ISO 17100, une norme internationale reconnue qui établit des critères stricts pour garantir des services de traduction de haute qualité. Cette certification s’applique à chaque étape du processus de traduction, de la prise en charge initiale du projet jusqu’à sa livraison finale. (lire aussi notre article « À quoi sert la norme ISO 17100 »)
Pourquoi cette certification est-elle cruciale pour nos clients ?
Alors que l’IA progresse dans le domaine de la traduction, cette certification apporte une valeur ajoutée humaine, une rigueur, et une expertise que les outils automatisés ne peuvent pas égaler, rassurant ainsi les clients sur la qualité et la fiabilité des services rendus.
• Garantie de qualité : En décrochant la certification ISO 17100, Birdwell réaffirme son engagement à fournir des services qui respectent les standards les plus élevés de l’industrie.
• Transparence : La norme ISO 17100 impose des exigences rigoureuses en matière de gestion de projets, de qualifications des traducteurs et de protection des données, assurant une transparence totale pour nos clients.
• Fiabilité : Collaborer avec une agence certifiée ISO 17100, c’est avoir l’assurance de bénéficier de traductions précises, particulièrement pour les projets sensibles ou à haute technicité.
Quelles sont les exigences de la norme ISO 17100 ?
La certification ISO 17100 couvre tous les aspects essentiels des services de traduction, incluant :
• Qualifications des traducteurs : Nos traducteurs sont sélectionnés pour leurs compétences linguistiques et techniques, garantissant des traductions précises et de qualité supérieure.
• Gestion de projet : Birdwell a mis en place des processus robustes pour assurer une gestion efficace et rigoureuse de chaque projet, du début à la fin.
• Révision et post-édition : Chaque traduction est soumise à des contrôles de qualité stricts, incluant des processus de révision et de post-édition, pour garantir une conformité totale aux exigences du client.
• Outils et ressources : Nous utilisons des technologies et des ressources de pointe pour offrir des services de traduction performants et de haute qualité.
• Confidentialité et protection des données : Birdwell met en œuvre des mesures de sécurité avancées pour assurer la protection totale des données de nos clients.
En résumé
La certification ISO 17100 est un atout stratégique pour Birdwell, renforçant notre positionnement sur le marché en tant que prestataire de services de traduction de premier plan.
Choisir Birdwell, c’est opter pour une agence certifiée qui vous garantit un service professionnel, fiable et conforme aux normes internationales les plus strictes.