Manufacturing and engineering translation servicesTechnical and document translation services

At Birdwell, technical translation services for industrial manufacturing and engineering companies, are key part of our business.

From manufacturing plant solutions to metal-cutting tools and tooling systems, from heavy machinery for mining and rock excavation to construction and oil and gas, our clients are expected to provide information and technical documentation to every link in the supply chain, all while meeting the requirements of European Directives and other international regulations.

Dealing with technical and product documentation in multiple languages can become a nightmare if these documents are not properly translated and managed.

All our technical documents are translated by professional translators who work into their mother tongue and who specialize in the industry field. They are familiar with terminology and technical documents (patents, user manuals, maintenance manuals, safety and regulatory documents).

Is your company facing the challenge of multilingual content management?

Is your technical content managed by different departments within your company? Is it broken up into different formats in more than one language?

We can optimize the volumes to be translated, cutting costs and meeting shorter deadlines while still delivering quality results.

To translate your technical documentation quickly and efficiently, we have developed tools and methods to:

• Properly manage multiple versions and updates of your documentation using a “horizontal” approach rather than a “vertical” approach,
• Help you reuse existing translated content to improve the consistency of all your company’s communications,
• Help reduce the costs of translating your technical documentation.