Tourism & Travel translation services

Tourism & Travel translation servicesWebsite translation services

At Birdwell, we translate into more than 100 language combinations with qualified professionals who have experience in the tourism and travel industry.

We help our clients to enhance their global presence in this steadily growing sector, ensuring that they can create a strong connection with their clients by enabling them to communicate effectively in the clients’ native languages and cultures. Quality communications improve customer satisfaction rates.

Translated materials showcase travel destinations, countries and towns, introducing them to new potential buyers.

We work with tour operators, travel agencies, car rental companies, airlines, hotels, bed-and-breakfasts, resorts and theme parks, providing them with our full range of translation services for print and web to keep their communications flowing.

With travel becoming increasingly accessible online, we also help our clients with the localization of their online software applications and platforms.

Read more about our additional localization services.

A non-exhaustive list of our areas of expertise.

Airlines Online booking agencies
Accommodation Railways
Car rental Shopping
Coach services Travel agents
Entertainment Tour operators
Food and drink Maritime transport

Types of documents we can translate for you.

Advertising Maps
Audiovisual materials (subtitling) Menus
Banners Newsletters
Brochures Point-of-sale advertising
Catalogs Posters
Corporate communications Press kits
Films Press releases
Flight information Public transportation guides
Flyers Tour guides
Itinerary schedules Online content

We work in 100+ language combinations.

Having developed stringent recruitment procedures, Birdwell has built up a large network of language professionals in different languages and industries over the years.

Our linguists are our most important resource. We work with in-house and freelance professional translators and interpreters with proven skills and experience in the following languages:

  • English
  • FIGS languages
    French, Italian, German and Spanish
  • Central European languages
  • Eastern European languages
  • Scandinavian languages
  • Asian languages
  • Arabic and Middle Eastern languages

Your proofreading exceeded my expectations and I will spread the word within our organization to let them know how fruitful and enjoyable our collaboration has been.

Laurent S.

how can we help you?

Contact us at the Birdwell office nearest to you or submit a business inquiry online.

Looking for professional translations with personalized service? Try us!