Marketing translation services and transcreation

Marketing translation services and transcreationRetail and consumer

At Birdwell, we have extensive translation experience in the retail landscape. We help our clients to move into new retail markets while making sure that their brand image remains consistent across language and culture.

The image of your company is very important. We judge things often by their appearance, especially when seeing something for the first time. If you are an excellent company with a bad image or appearance then you may have loyal clients but new clients will be hard to get. You have to make the most of every impression.

Our professional translation services help our clients to navigate linguistic, cultural and regulatory barriers and to make sure their products and services end up in the hands of those who want them.

Thanks to our 25+ years of experience, our professional and specialized linguists, our attention to detail and state-of-the-art technology, we are able to translate and adapt very quickly and effectively advertising campaigns, packaging and marketing materials for our clients operating in various industries:

  • Cosmetics and personal care industry
  • Electronics industry
  • Fashion industry
  • Food and beverage industry
  • Luxury brands
  • Outdoor furniture industry and more …

Find out more about our technical and specialized translation serives for marketing and web content.

A non-exhaustive list of fields we can handle.

Audio equipment Sport and leisure
Beauty and healthcare Home and garden furniture
Clothing Jewelry
Food and beverage Wine and spirits

Translation projects we can handle for you.

Advertising Instruction manuals and leaflets
Audiovisual material, subtitling Newsletters
Banners Packaging and labels
Brochures Point-of-sale advertising
Catalogs Posters
Corporate communications Press kits and press releases
Films Web content

We work in 100+ language combinations.

Through many years of very strict recruitment procedures, Birdwell has built up a large network of language professionals in different languages and industry fields.

Our linguists are our most important resource. We work with in-house and freelance professional translators and interpreters with proven skills and experience in the following languages:

  • English
  • FIGS languages
    French, Italian, German and Spanish
  • Central European languages
  • Eastern European languages
  • Scandinavian languages
  • Asian languages
  • Arabic and Middle Eastern languages

Your proofreading exceeded my expectations and I will spread the word within our organization to let them know how fruitful and enjoyable our collaboration has been.

Laurent S.

how can we help you?

Contact us at the Birdwell office nearest to you or submit a business inquiry online.

Looking for professional translations with personalized service? Try us!