- November 13, 2025
- Posted by: William BIRDWELL
- Categories: Cross cultural training, Culture at work, cultures
Leadership Across Cultures: Why What Inspires in One Country Irritates in Another
There are a few business buzzwords that make me want to roll my eyes right out of my head — issue, reaching out, creating value, hard stop…
But the one that irritates me most is leadership.
Everywhere I turn, people are talking about it. Effective leadership. Visionary leadership. Charismatic leadership. Leadership skills, leadership style, demonstrating leadership, providing leadership.
It’s endless — a kind of background noise in the corporate world.
The Leadership Allergy
Maybe it’s my American cultural wiring, or maybe it’s just me, but I’ve always had a complicated relationship with authority. I don’t like being above people, and I don’t like being below them either. I don’t enjoy giving orders, and I definitely don’t enjoy taking them.
So when someone brings up “leadership,” I start to itch. It’s a word I’m practically allergic to — vague, overused, and used to mean just about anything and nothing at all.
A few weeks ago, I was working with a colleague — someone with a long history of training executives at one of France’s top business schools. We were meeting with a French client who wanted us to design a program to help employees work better across cultures — to understand their international colleagues, suppliers, and clients.
In the middle of our discussion, my colleague enthusiastically began talking about “affirming the participants’ role in intercultural leadership.” I couldn’t help myself. I interrupted her — leadership? We didn’t even know who the participants were!
To my surprise and relief, the client nodded and said: “Yes, exactly. Most of the participants are high-level technicians, people in support services, sales, and managers from different departments — not leaders.”
And just like that, leadership was out. We replaced it with something far more real and useful: cooperation and collaboration.
Funny how two simple words can sometimes carry more weight — and more meaning — than all the “leadership” jargon in the world.
So What Is Leadership, Anyway?
Ask a room full of people to define leadership and you’ll probably get as many answers as there are people in the room. One might quote the textbook: “Leadership is the ability to guide, inspire, or influence others toward a common goal.”
Herny Kissinger said: “Leadership is taking a group, enterprise, nation, society from where it is to where it has never been.”
And then there’s the one I actually like: “Management is doing things right; leadership is doing the right things.”
Short. Simple. True.
The irony, of course, is that while I can’t stand the word leadership, I know it when I see it. It’s not the person strutting around with a title. It’s the one who puts the team before themselves, makes the hard calls, and sometimes steps aside to let others grow. It’s humility over ego. Action over talk.
Real Leadership Is Forged, Not Taught
True leadership doesn’t come from a seminar, a TED Talk, or some overdesigned LinkedIn post. It’s not something you “learn” from a weekend workshop or a bestselling book. Real leadership is forged in the fire — hammered into shape in the crucible of adversity.
It shows up when the pressure’s terrible, when the choices all look bad, when you’ve got to make a call that keeps you awake at night. It’s agonizing and lonely. It’s the voice that says, “Do the right thing,” even when that choice can cost you big time.
Real leadership is Nelson Mandela, who forgave his oppressors after 27 years in a cell the size of a closet — and led a broken nation to reconciliation.
It’s Simone Veil, who survived the camps, then stood before a hostile parliament to defend women’s rights.
They weren’t just leaders — they were heroes.
Business Leadership Across Cultures
What makes a great business leader in one culture might make a terrible one in another. The traits that inspire loyalty in one country can trigger suspicion — even discomfort — in another. Leadership doesn’t exist in a vacuum; it’s shaped by local values, religion, power structures, and unspoken rules about hierarchy, emotion, and communication.
• American leadership often strikes the Japanese as too loud, too confident — all enthusiasm, no subtlety.
Meanwhile, to many Americans, Japanese leadership can seem distant, overly formal, even cold.
• Indian leadership, on the other hand, often emphasizes adaptability, emotional intelligence, and relationship-building — qualities that can feel informal or unpredictable to both American and Japanese sensibilities.
The truth is, all are leading — just in radically different ways.
The Global Balancing Act
Global leaders must navigate this cultural minefield — rooms where the rules are rewritten, the cues are misread, and the very definition of leadership shifts beneath their feet. Striking the right balance — staying authentic while adapting to wildly different expectations — can feel like mission impossible.
And yet, it’s precisely there, in that tension between who we are and where we are, that the most interesting kind of leadership emerges.
• Take France, where intellect and eloquence still command authority.
• Sweden, where leadership is about consensus and quiet confidence.
• The United States, where charisma and action often define success.
• Or South Korea, where respect for hierarchy and collective harmony shapes every decision.
Each culture builds its own model of what leadership should sound like, look like, and feel like — and sometimes, they couldn’t be more different.
When Leadership Crosses Borders
In the end, leadership isn’t a universal recipe — it’s a moving target, constantly reshaped by culture, context, and circumstance. What inspires trust in Paris might shock in Seoul. What feels inspirational in New York might seem arrogant in Stockholm. The real challenge for leaders today isn’t just to lead — it’s to lead differently, depending on where they are and who they’re with.
That means listening before acting, observing before speaking, and learning to read the invisible rules that guide behavior in every culture.
But adaptation doesn’t mean mimicking. It’s not about pretending to be someone else; it’s about stretching who you already are. The best global leaders know how to bend without snapping — how to adapt their style without losing their impact. Because in the end, real leadership is not about power or performance. It’s about connection — the ability to make others feel seen, respected, and part of something that matters, no matter what language or culture you’re standing in.
The Dark Side of Leadership
Leadership is often portrayed as something noble — a skill to cultivate, a trait to admire. Companies spend billions developing it, universities teach it, and employees aspire to it. Yet destructive leadership is everywhere — charismatic but corrosive, confident but careless.
• Think of Elizabeth Holmes at Theranos, whose vision of revolutionary technology collapsed under deception.
• Or Carlos Ghosn, once hailed as the savior of Nissan, whose empire crumbled under the weight of secrecy, ego, and excess.
• And there is Jeffrey Skilling of Enron, whose obsession with short-term profits and illusion of invincibility destroyed thousands of jobs and billions in trust.
• Remember, Jean-Marie Messier, the flamboyant former CEO of Vivendi, turned a French utilities company into a media empire before its empire of ambition imploded — a reminder that brilliance without restraint can be as destructive as ignorance.
• In 2015, Martin Winterkorn, former CEO of Volkswagen, epitomized destructive leadership—presiding over the emissions scandal that deceived regulators worldwide, prioritized image over ethics, and shattered public trust.
• More recently, Dennis Muilenburg, former CEO of Boeing, exemplified destructive leadership—downplaying safety concerns during the 737 MAX crisis, prioritizing profits over integrity, and eroding global trust.
They remind us that brilliance without humility becomes arrogance — and that unchecked power, no matter how well packaged, eventually consumes itself.
When Leadership Heals Instead of Hurts
There’s another kind of leadership — quieter, steadier, more enduring.
• Alan Mulally, when he took the helm at Ford during the 2008 financial crisis, made wrenching decisions to save the company. He shut plants, streamlined operations, and faced brutal criticism — but did it with honesty, transparency, and care. His mission wasn’t to look good; it was to do good.
• Mary Barra, CEO of General Motors, confronted the ignition-switch crisis head-on—accepting responsibility, enforcing sweeping safety reforms, and restoring public trust.
Servant Leadership — The Universal Posture
If there’s one form of leadership that truly transcends borders, it may be Servant Leadership — the paradoxical idea that the best leaders are those who see themselves first as servants. They lead not from above but from beside; not to command, but to connect.
Servant leadership cuts across language and culture because it appeals to something universal: the human need for dignity, trust, and purpose.
Whether in Paris or Pune, Seoul or Seattle, the leaders people remember are those who lift others up rather than stand on their shoulders.
Servant leaders are strong and decisive without being bullies — their strength is quiet, grounded, and directed toward others rather than against them. • They are demanding of themselves and others as well as compassionate.
• They are competent yet aware of their limits, confident yet capable of self-doubt.
• They know when to lead from the front and when to step back and let others shine.
• They understand that wisdom isn’t the absence of uncertainty, but the humility to question oneself while still moving forward.
In a world obsessed with visibility and dominance, servant leaders remind us that real authority doesn’t roar — it resonates. They prove that compassion and competence aren’t opposites but allies — and that the most powerful kind of leadership may simply be the courage to serve.
-
William Birdwell
William Birdwell is CEO and founder of BCC, expert in Franco-American communication and intercultural...Read more